Англомовний садок у Братиславі, де діти чують англійську весь день
Sovička — це приватний двомовний дитячий садок у Братиславі з трьома філіями: у Kramáre, у Ružinov і у Vrakuňa. У кожній із них з ранку до після обіду працює англомовний вихователь, тож ваша дитина щодня чує англійську за сніданком, у грі й на прогулянці. Підготовка до школи відбувається словацькою, тому дитина йде до словацької школи підготовленою і з англійською на додачу.
Англійська звучить за обідом, у грі й під час одягання
Дво- і трирічна дитина вчить мову, коли чує її під час якоїсь справи і від людини, яку добре знає. Тому англомовний вихователь із вашою дитиною протягом усього дня і розмовляє з нею під час звичайних занять.
- Англомовний вихователь у садку весь день, в усіх трьох філіях
- Словацькі виховательки ведуть групу і підготовку до школи словацькою
- Англійська входить у щомісячну оплату, нічого доплачувати не треба
- До вступу дитині не потрібно знати жодного слова англійською
Як виглядає звичайний день з англійською в Sovička
Ваша дитина чує англійську від приходу до повернення додому, бо англомовний вихователь у садку з самого ранку. Коли діти приходять, вони чують «Good morning», а за сніданком можуть англійською попросити води. Коли одягаються на вулицю, чують «Put on your shoes». У грі надворі чи в ігровій кімнаті вони розмовляють із вихователем про те, що саме будують або шукають.
Так дитина пов’язує англійські слова з тим, що робить. Слово «jacket» вона запам’ятає, коли справді вдягає куртку. Речення «wash your hands» зрозуміє раніше, ніж зможе його повторити, бо чує його перед кожною їжею.
Слова в нас не зазубрюють, і з англійської дітей не перевіряють. Дехто починає відповідати англійською через кілька тижнів, а дехто цілими місяцями здебільшого слухає і розуміє. Обидва шляхи нормальні. Якщо хочете знати, чому саме дошкільний вік такий сприятливий для мови, прочитайте статтю Чому дошкільний вік ідеальний для вивчення англійської.
Що дає вашій дитині англійська протягом усього дня
Розуміє раніше, ніж починає говорити
Маленькі діти спершу слухають. Коли вони щодня чують мову в знайомих ситуаціях, то починають розуміти прохання і лише потім заговорюють самі.
Вчиться без страху помилитися
Тестів і оцінок у нас немає. Дитина пробує слова в грі, і якщо помиляється, нічого страшного. Англійська асоціюється в неї з приємним відчуттям.
Основою залишається словацька
До школи ваша дитина готується словацькою за нашою програмою «Я і світ», яка ґрунтується на державній програмі. Тож до словацької початкової школи вона піде підготовленою.
Англійська входить у вартість
За англомовного вихователя ви нічого не доплачуєте, він входить у щомісячну оплату в усіх філіях. Не потрібно шукати ще один гурток і возити дитину після садка.
Двомовний садок у Kramáre, у Ružinov і у Vrakuňa
Двомовна програма однакова в усіх трьох садках. Оберіть той, що найближче до вашого дому або роботи.
| Садок | Адреса | Години роботи | Повний день, на місяць |
|---|---|---|---|
| Sovička Kramáre | Ambrova 1, Nové Mesto | 7:00–17:00 | 499 € (дитина до 3 років 399 €) |
| Sovička Ružinov | Prievozská 6/A, Ružinov | 7:00–17:15 | 549 € |
| Sovička Vrakuňa | Malodunajská 41, Vrakuňa | 7:00–17:30 | 449 € |
Ваша дитина буде в групі з 7–15 дітьми і словацькою вихователькою. У кожному садку три групи. Оплата харчування становить 5,50 € на день. Детальний розрахунок дивіться на сторінці Ціни.
Гурток англійської чи англомовний вихователь весь день
Батьки часто обирають між звичайним садком із гуртком англійської та двомовним садком. Різниця насамперед у тому, скільки часу і в яких ситуаціях дитина чує мову.
| Гурток англійської | Англомовний вихователь весь день (Sovička) | |
|---|---|---|
| Скільки англійської | окремий час, зазвичай раз чи двічі на тиждень | з ранку до після обіду, щодня |
| У яких ситуаціях | на занятті, у пісеньках та іграх | під час приходу, їжі, одягання, гри і на вулиці |
| Як дитина вчиться | повторює слова і віршики | пов’язує слова з тим, що саме робить |
| Ціна | часто за додаткову плату | входить у щомісячну оплату |
Гурток добре підходить, щоб познайомити дитину з англійською. Якщо ж ви хочете, щоб вона розуміла мову і почала нею користуватися сама, їй потрібно якомога більше контакту з англійською у звичайних ситуаціях.
Як підтримати двомовне виховання вдома
- Говоріть із дитиною мовою, якою володієте найкраще. Багата рідна мова вдома це основа, на якій дитина будує й англійську.
- Співайте і читайте також англійською, якщо вам це подобається. Простих книжечок із картинками і пісеньок із рухами цілком достатньо.
- Запитуйте з цікавістю. Запитання «яку пісеньку ви сьогодні співали?» працює краще, ніж перевірка «як буде кішка?».
- Будьте терплячими. Місяці слухання без відповідей це звичайний і важливий етап.
Що важливо у двомовному садку
Двомовні садки відрізняються насамперед тим, скільки англійської дитина справді чує. Більшість відповідей ви знайдете на сайті садка, а решту директорка охоче розповість під час візиту.
- Англомовний вихователь поруч із вашою дитиною якомога більше годин на день і розмовляє з нею під час звичайних занять.
- Англійська входить у щомісячну оплату, тож доплачувати за неї не треба.
- Підготовка до школи відбувається словацькою за державною програмою, щоб дитина була готова до словацької школи.
- Група невелика, щоб вихователька мала час на кожну дитину.
Про що варто запитати в будь-якому садку, читайте в статті Як обрати дитячий садок: що справді варто запитати під час візиту.
Чи не переплутає дитина словацьку з англійською?
Діти, які щодня чують дві мови, іноді змішують їх в одному реченні, наприклад «Ja mám jacket». Це звичайний етап двомовного розвитку, і з більшим словниковим запасом він минає. Словацька залишається основною мовою групи і підготовки до школи. Більше про це ми пишемо в статті Двомовний садок: чи не заплутається дитина в мовах?
Кому підходить наш двомовний садок
- Родинам, які хочуть, щоб дитина сприйняла англійську природно, як другу мову дня, без муштри і домашніх завдань.
- Дітям, які поки не знають англійської. Більшість того, що їм потрібно, вони вивчать просто в садку.
- Родинам, де вдома звучить інша мова, ніж словацька. До Sovička ходять і діти з України, і ми їм раді. Українською в садку ніхто не говорить. Якщо ваша дитина ще не говорить словацькою, перші тижні ми спілкуємося з нею англійською, картинками й жестами. Поступово вона входить і у словацьке, і в англійське середовище.
Якщо ви шукаєте інтенсивний мовний курс з оцінюванням і тестами, наш садок вам його не запропонує. Англійська в нас є частиною звичайного дня і гри.
Часті запитання про двомовний садок
Як дитина вивчить у вас англійську?
Ваша дитина вивчить англійську протягом звичайного дня. У кожному садку з ранку до пообіддя є англомовний вихователь, який розмовляє з дітьми, коли вони одягаються, їдять, граються і гуляють. Так дитина слухає і повторює англійську подібно до того, як вивчила рідну мову.
Чи має дитина знати англійську, коли починає ходити до садка?
Ні. Якщо ваша дитина раніше не чула англійської, вона вивчатиме її поступово протягом дня.
Чи не переплутає дитина словацьку з англійською?
Якщо ваша дитина інколи змішує словацьку з англійською в одному реченні, це звичайний етап, який з віком минає. Підготовку до школи ми проводимо словацькою, тож ваша дитина буде готова до словацької школи.
Приходьте послухати, як звучить англійська в Sovička
Під час візиту ми покажемо вам групи і розповімо, як виглядав би день вашої дитини. Візит ні до чого вас не зобов’язує, а час підлаштуємо під вас.
